But they might also perceive it as imposing an exclusive boundary that is meant to mark them off from the individual. On the other hand, people who do realize the newcomer's language could acquire it as an inclusive boundary, by which the newcomer associates themself with them to your exclusion